本书将城市化进程和城市生活方式作为重审英美现代主义诗歌的视角，探讨现代城市文化空间中诗歌从田园模式向城市模式转变。作者对英美城市诗歌发展史和批评史进行回顾、然后根据英美现代主义诗歌城市书写的不同策略，从三个方面进行论证：一、借鉴本雅明的城市社会学理论对波德莱尔诗歌中“街头游荡者”（flaneur）之概念的分析，考察“街头游荡者”的凝视、观物姿态在艾略特的《荒原》等诸多诗作中的体现。二、借用德国美学用语“出位之思”，运用中西方跨媒介批评的相关理论，以王尔德的《清晨印象》等诗作为范本，考察跨文化语境下英美现代主义诗人如何通过意象、文字符号、色线光影效果的营造与通感修辞的运用等诗歌技巧，实现艺术对日常生活的审美超越。三、借用古希腊的修辞学术语“艺格符换”，运用中西方跨艺术批评的相关理论，探讨如何继承发展西方诗歌创作的“艺格符换”传统，实现从绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈等非诗歌文本到诗歌文本的“跨艺术转换”。